Dragă Klaus
Marți, 23 iunie 2026, la ora 19:00, 145 de coriști din 50 de generații s-au reunit pe impresionanta scenă a Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași pentru un concert memorabil care a marcat cea de-a 50-a aniversare a corului”.
O seară de neuitate plină de emoții, amintiri din anii studenției, o concluzie peste ani despre ce a însemnat corul „Cantores Amicitiae” de-a lungul anilor în peisajul muzical româneasc și în același timp ambasadori ai culturii românești și ai spiritului românesc dincolo de granițele României.
Cu această ocazie, dorim să ne amintim și de prietenii noștri din alte colțuri ale lumii care ne-au însoțit de-a lungul anilor, ne-au deschise ușile caselor lor și drumurile către orașele și țările lor, unde am muzica adus și sufletul românilor spre noi și a celor care ne-au ascultat la bunul nostru concert.
Pentru tot ce ați făcut pentru noi, pentru munca depusă, pentru contribuția voastră la cunoașterea culturii românești, a muzicii corale și a artei interpretative romanești, un mic cadou din inimă cu ocazia jubileului nostru de 50 de ani : O diplomă de onoare.
Nicolae Gisca și membrii corului „Cantores Amicitiae”
Lieber Klaus,
Am Dienstag, dem 23. Juni 2026, um 19:00 Uhr versammelten sich 145 Chorsänger aus 50 Generationen auf der beeindruckenden Bühne des Nationaltheaters „Vasile Alecsandri“ in Iași zu einem unvergesslichen Konzert, das das 50-jährige Jubiläum des Chors feierte.
Ein unvergesslicher Abend voller Emotionen, Erinnerungen an die Studienzeit und eine Rückschau darauf, was der Chor „Cantores Amicitiae“ im Laufe der Jahre für die rumänische Musiklandschaft bedeutet hat – und gleichzeitig als Botschafter der rumänischen Kultur und des rumänischen Geistes über die Grenzen Rumäniens hinaus.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch an unsere Freunde aus anderen Teilen der Welt erinnern, die uns im Laufe der Jahre begleitet haben, uns die Türen ihrer Häuser geöffnet und den Weg in ihre Städte und Länder geebnet haben, wohin wir mit unserer Musik die Seele der Rumänen zu uns und zu denen gebracht haben, die unserem Konzert gelauscht haben.
Für alles, was ihr für uns getan habt, für eure Arbeit und euren Beitrag zur Verbreitung der rumänischen Kultur, der Chormusik und der rumänischen darstellenden Kunst, möchten wir euch anlässlich unseres 50-jährigen Jubiläums ein kleines Geschenk von Herzen überreichen: eine Ehrenurkunde.
Nicolae Gisca und die Mitglieder des Chors „Cantores Amicitiae“
